联合国亚太经社委员会宏观经济政策和发展司发展政策局局长Aynul Hasan博士
低碳网独家专稿 联合国《2010年亚洲及太平洋经济和社会概览》在京发布。联合国亚太经社委员会宏观经济政策和发展司发展政策局局长Aynul Hasan博士与北京大学中国经济研究中心黄益平在北京向中外记者解读了《概览》。
随后Aynul Hasan博士在接受低碳网记者采访时专门针对“低碳经济”发表了自己的看法。Aynul Hasan博士认为发展低碳经济需要强调技术交流,在低碳的同时,也不能放弃经济发展。政府应该制定政策和法律,提高技术,在保持经济发展的同时降低碳排放。
原文大致翻译如下:
AynulHasan博士:呃,这就是我们说的可持续发展,就是在发展的同时兼顾环境问题,这很重要,毫无疑问,高碳排放对环境有很大的影响,这很明显。但是同时,我们需要(在执行低碳策略的时候)要小心,这应该是一个长期的过程。如果你以低碳的名义强行降低一个国家的发展,会影响到很多因素,比如会有很多人失业。所以这里我需要强调的是国家和国家之间应该有技术的交流,发达国家需要把他们的技术传授给发展中国家,这样每个国家都可以控制好自己的碳排放。同时也兼顾到保持自己的高速发展。(经济)发展对一个国家来讲很重要,因为没有发展的话,就不会有这么多工作机会提供给大家,国家也不会变强大。所以说,科技在进步,我们也很对低碳充满了希望,但是同时,也不能放弃经济的发展。政府应该负更多的责任,制定政策和法律,保持经济发展的同时降低碳排放。这也是科学应该做的事情。
低碳网独家稿件 转载请注明出处