上海赛科此次采用的霍尼韦尔互联工厂 UniSim^® 操作员技能培训系统是此套件的重要组成部分，它是基于云技术的解决方案，让操作员可轻松接入模拟环境实施培训和技能开发。它通过云技术在整个工厂范围内实现操作员之间的彼此互联，有助于集中管理并部署模拟学习，降低生命周期维护成本。UniSim 操作员技能培训系统仿真过程动态模型基于霍尼韦尔可靠的流程模拟平台延续开发，将来可有效应用于过程设计、工程和生产优化。

“上海赛科是霍尼韦尔在中国首个 UniSim 操作员技能培训系统的长期大型应用基地。我对赛科在工厂和人员互联方面的持续投入并产生实际效益印象深刻。”霍尼韦尔过程控制部大中华区副总裁兼总经理陈延表示，“霍尼韦尔将继续通过一流的技术和执行团队，引领中国先进企业的发展创新，继续推动中国的制造业转型。”

UniSim 操作员技能培训系统提供了一种交互式、实时的工厂模拟环境，为提高操作人员专业知识和技能的综合培训计划打下了坚实的基础。该解决方案将全生命周期的丰富经验整合至集成的现场和内操培训课程中，操作人员得以快速汲取所需知识。操作员还可在可视化环境中安全执行并体验正常和异常情况下的各种关键生产场景。研究表明，与其它学习方法相比，实践经验能将人们对操作知识的记忆提高75%。

“实践出真知。”上海赛科生产副总监陈巨星表示，“对工厂操作员开展适当培训，帮助他们掌握相关技术技能，以保证工厂的安全运行，并可以迅速采取必要的措施应对各种异常工况，这一点至关重要。过去十年间，霍尼韦尔操作员仿真培训系统为我们的稳定生产提供了有力保障。我们期待此次升级到 UniSim 最新版本及云平台能加快我们在智能制造领域前进的步伐，并成为工业物联网的行业领先企业。”

霍尼韦尔与上海赛科之间的合作始于2006年。过去十年间，上海赛科使用霍尼韦尔技术实施了多套先进过程控制项目，并对乙烯生产全流程实施实时优化；采用了霍尼韦尔的报警管理系统和操作员仿真培训系统等技术手段提高生产安全。这些互联技术提升了工厂的运行性能，提高了其安全性和可靠性。

霍尼韦尔互联工厂连接着与工艺流程、设备和人员相关的各项运营数据，持续测量并改善工厂的最佳性能，从而使客户获得比以往更为可靠、更盈利、更安全的运营结果。除了 UniSim 操作员技能培训系统、UniSim 技能培训和管理套件，还包括 UniSim^® 课程（定制化能力模型）、UniSim^® 导师（强大的知识捕捉与传播工具）、UniSim^® 现场成像（高交互性且易于操作的全方位工厂设备成像）和 UniSim^® 3D 连接（集成了安全模拟器，并连接至3D虚拟环境）。欲了解更多信息，请访问 UniSim Competency Suite。

关于霍尼韦尔过程控制部

霍尼韦尔过程控制部 (www.honeywellprocess.com) 是提供自动化控制系统、仪器仪表和服务的业界先驱，服务石油天然气、炼油、纸浆和造纸、发电、化工和石化、生物燃料、生命科学，以及金属、矿场和采矿行业。同时，霍尼韦尔过程控制部还是软件解决方案和仪器仪表的行业领导者，通过其强大的工业物联网技术及解决方案等，帮助制造商发现其在数字化转型中的价值和竞争优势等。霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔特性材料和技术战略业务集团。集团旗下还包括 UOP (www.uop.com)，国际领先的专门向炼油、石化和天然气加工行业提供工艺技术、催化剂、吸附剂、加工设备和咨询服务的供应商和授权商。欲了解更多关于霍尼韦尔油气化工领域的技术和产品信息，请访问霍尼韦尔油气化工官方微博和官方微信。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔 (www.honeywell.com) 是一家《财富》美国100强之一的互联工业企业，为全球客户提供专业的行业解决方案，涵盖航空和汽车产品及服务，楼宇、住宅和工业控制技术，以及特性材料。从飞机、汽车、住宅、楼宇、制造工厂、供应链到工人，我们的技术致力于万物互联，创造一个更智能、更安全和更可持续发展的世界。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的30多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约13,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站 www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。